《意大利版《四美人》》上映于2010 年,是一部美国制片出品,由王冠逸 李荣 }等主演的科幻片,对白语言为英语。
《意大利版《四美人》》剧情简介:# 《意大利版《四美人》》——电影片段 **场景:罗马,黄昏,T rastevere街区 的一间老式公寓内。窗外 传来远处教堂的钟声和街 头艺人的手风琴声。室内灯光 昏黄,墙上挂满文 艺复兴风格的复制画和褪 色的电影海报。一张橡木圆 桌上摊开着一本泛黄的 剧本,封面上用 花体意大利文写着:“Le Quattro Belle”——《四美人 》。** **人物 :** - 玛尔 塔(60岁,退 休演员,气质优雅,眼神 中藏着忧郁) - 卢卡(35岁 ,独立导演,热情而固执 ) - 索菲亚( 28岁,年轻女演员,外 表艳丽,内心敏感) - 老裁缝阿尔多(70岁,为剧 团做了一辈子戏 服) **(镜头 缓缓推进)** **玛尔塔** (指尖摩挲着剧本边缘,声音沙 哑):“你确定要拍这个?卢 卡,这部《意大利 版《四美人》》已 经沉睡六十年了。当年我母 亲演了其中一位美人……也 是最后一场演出。” **卢卡**(激 动地俯身向前,手舞足蹈): “玛尔塔,这正是它 重生的时刻!你知道原版《 四美人》有多伟大吗?中国 有《四大美人》的传说 ——西施、王昭君、貂蝉、杨玉 环。但意大利版《四美人 》不一样!它讲的是我们自 己土地上的四个女人:那不勒斯的 妓女,威尼斯的贵 妇,佛罗伦萨的修女,还有锡耶纳 的农家女。她们 在瘟疫、战争和饥荒中挣扎,却 活出了狂野的美!”( 他停顿,眼睛发 光)“这才是真正的意大利灵魂 ——不是大理石 雕像,是血肉之躯!” **索菲亚** (靠在窗边,手指 拨弄着长发,语气略带嘲 讽):“所以你找我演那个妓女? 就因为我长得够‘街头’ ?”(她转身,目光灼灼)“你知 道吗,我外婆就是 那不勒斯人,她在二战时靠用 身体换肉罐头养活三个孩子。 她从不觉得那是‘美 ’,那是活着。 ” **玛尔塔**(突然 捂住脸,肩膀轻颤):“我母亲演 的是修女……那个因为爱上敌人而 亲手绞死自己的修女。首演那天, 演到绞刑那场,她 假戏真做,真的把 绸带绕上了脖子。台下一片死 寂,然后她笑了 ——她说:‘这就对了,美必须带 上死亡的丝绸光泽。’”(她放 下手,眼眶泛红)“第 二天,剧团解散了。再也没 有人演过《四美人》。” * *阿尔多**(从角落 里拖出一只沉重的木 箱,锁链叮当响,他咳 嗽着打开):“我留 着它们……四套戏服。四十年了 ,我每天用玫瑰精油 和蜂蜡擦拭。丝绸会 哭泣,先生们。”(他抽出 一件猩红色的长裙,裙摆缀满褪 色的金线和细小珍珠,在灯光 下微光流转) * *卢卡**(跪 下,手指轻触裙摆,声音颤 抖):“这就是……那不勒斯的 红?传说第一位演她的演员在 首演当晚之后,被嫉 妒的情人用这把裙撑上的金针捅进 了心脏。”(他抬头看 大家)“但戏服上没有任何血迹, 不是吗?” * *索菲亚**(走近,接过裙子, 突然安静了):“不……血 迹被时间洗成了酒渍。” (她指着腰间一处暗沉)“看, 这里。它一直在等 人把它穿活。” **玛尔塔** (站起来,走向墙边的旧镜 子,影子被昏黄的灯光拉长,仿佛 另一个年代的幽 灵):“好吧,卢卡。我们 拍。但你要知道——这部《意 大利版《四美人》 》从来不是电影, 甚至不是戏剧。 它是四个女人对同一个秘密的沉 默。”(她回头 ,声音低得像叹息)“每个演出者 最后都会消失。我 母亲演完修女,第 二年就死了,死因不明 。你确定要揭开这个盒子 ?” **卢卡** (站起身,坚定 地):“美从来不是安全的。沉默 的美是坟墓。意大利需要她们 重新说话——用她 们自己的声音,而不 是博物馆标签上的文字。” **(窗外突然一阵疾风,吹翻 了剧本,书页哗 啦啦翻动,停在某一页 。上面用红墨水写 着:** *“四美人终 将归来,当第四根蜡烛熄灭 时,她们会在镜中相遇,而观看者 将成为第五个。”* * *阿尔多**(缓 缓从箱底抽出一根 弯曲的黑色蜡烛,插进铜烛台, 划燃火柴):“那么,让我们 开始吧。” * *(火焰腾起,光影在 四张面孔上晃动。镜头 缓缓推向墙壁上的那面旧 镜子——镜中仿佛 映出四个女人的轮廓,不是他 们本人,而是穿着不同时代服装的 模糊幻影。一声遥 远的手风琴声响起,像从另一 个世纪飘来。)* * **(渐黑。字幕浮现:)* * *“意大利版《四美人》—— 不是传说,是四个女人的名 字。她们从未死去, 只是等待一个第五根手 指的触碰。”* **(全片 完?不,这只是第 一个镜头。)* *# 《意大利版《四美 人》》——电影片段
** 场景:罗马,黄昏, Trastevere街区的一间 老式公寓内。窗 外传来远处教堂的钟声和 街头艺人的手风琴声。室内灯 光昏黄,墙上挂满文 艺复兴风格的复制画 和褪色的电影海报。一张橡 木圆桌上摊开着一 本泛黄的剧本, 封面上用花体意大利文写着 :“Le Quatt ro Belle”—— 《四美人》。**
**人物:**
- 玛尔塔(60 岁,退休演员,气质优雅,眼神 中藏着忧